И двамата актьори в главните роли - Джак Никълсън, и Шели Дювал - имат сериозни трудности по време на снимачния процес, но за Дювал продукцията на "Сиянието" е едно наистина травматично преживяване, което оставя в нея следи за цял живот, а след като снимките най-после приклюват - Шели е на косъм да се откаже от актьорската си кариера завинаги. Режисьорът Стенли Кубрик умишлено е изключително суров с нея по време на снимките и ѝ оказва силен психологически натиск, за да я доведе до онова ужасено състояние на ума, необходимо за нейнята героиня на екрана. В известната сцена с бейзболна бухалка Кубрик прави 127 дубъла с участието на Дювал, като с това поставя Световен рекорд на Гинес за най-много заснемания на една и съща сцена, който остава ненадминат и до днес. След тази сцена Дювал е с дрезгаво гърло, изранени ръце и тежка дехидратация. Въпреки всичко това, актрисата изпитва огромно уважение към работата на Кубрик и въпреки крясъците и ужасното отношение към нея на снимачната площадка (нещо, което Кубрик изискава от всички в екипа, за да смаже психически Дювал още повече), тя избира да остане в лентата до края на продукцията. В сравение с това през, което минава Шели по време на снимките на "Сиянието", проблемите на Джак Никълсън, който брилянтно се превъпъщава в главната роля във филма, ни се струват незначителни, но си струва да отбележим, че по време на целия снимачен процес актьорът спи изключително малко. Всъщност, той дремва по не повече от час на ден - в промеждутъка, в който пътува от хотела си до мястото на снимките.