Освен, че е свободна интерпретация на Шекспировата пиеса „Укротяване на опърничавата“, филмът съдържа и други препратки към произведенията на драматурга. В сцената с училищния бал в края на филма, например, звучи кавър на песента „Cruel to be kind”, което е директен цитат от „Хамлет“ – „Трябва да съм жесток, само за да бъда мил“.