Комбинацията от облечени мъже и голи жени, предизвикало раздвижване и вълнение в Париж, но това не било нищо ново. През 1510 год. картината "Селски концерт" ( за която преди са смятали, че е картина на Джорджоне, но сега изкуствоведи предполагат, че е ранна творба на Тициан). На нея е изобразена подобна сцена.