Създателката на този тоалет, Мерилин Фитуси, споделя, че символът на третия сезон на сериала се появява още в първата сцена, в която Емили сънува кошмар.

В новото си амплоа на парижанка, тя пада от Айфеловата кула, облечена в розово наметало с пера. По този начин Мерилин Фитуси искала да каже: „Чао, чао, птичке! Сбогом, розово! И нека намерим новия цвят за сезона, защото розовият вече ни доскуча!“