Един от възможните прототипи за главната героиня на романа може да бъде 11-годишното момиче Флорънс Сали Хорнър. През 1948 г. младата американка е отвлечена от 50-годишен мъж, който пътува из страната дълго време с нея. В текста на романа Владимир Набоков прави директна препратка към случая, когато Хъмбърт си задава въпроса: „Бих ли направил с Доли, може би това, което Франк Ласали, 50-годишен механик, беше направил на единадесетгодишната Сали Хорнър през 1948 г.?“