„Карибски пирати: На края на света“ е първият филм от поредицата, който споменава първото име на капитан Барбоса, Хектор, въпреки че сценаристите не са планирали да кръстят героя по този начин. Но в „пояснената“ версия „Карибски пирати: Проклятието на черната перла“, Джони Деп се пошегувал, че първото име на Барбоса е Хектор, което било погрешно изтълкувано от зрителите, приемайки го за факт, неоставяйки на сценаристите друг избор, освен да го включат в останалите филми.