Оперната певица и таен агент носи името Плавалагуна, а това от хърватски означава „синята лагуна“. Люк Бесон заимства това име от място, където прекарва детството си. Сега ако гледате отново филма ще забележите не само синия цвят на героинята, но и водата около нея.