При създаването на реквизит невсички се стараят толкова много. Особено когато става дума за американци, които си нямат и понятие от кирилицата. В „Идентичността на Борн“ Мат Деймън страда от амнезия и се опитва да разбере самоличността си. В една от сцените виждаме неговия руски паспорт, на който пише, че се казва Foma Kiniaev, което на кирилица изведнъж се превръща в Ащьф Лштшфум... Много благозвучно!