Понякога във филмите героите стават по-прости, но в „Игра на тронове“ се случва точно обратното. В сериала Шае развива чувства към Тирион и се грижи за него и Санса. По-късно започва да ревнува Санса от нейния любовник и не разбира мотивацията на Тирион, който я отблъсква. В книгата Шае е второстепенна героиня, която действа по шаблон и няма дълбочина на характера.

Самият Джордж Мартин харесва Шае в сериала дори повече от героинята си в книгата.