Продуцентът на филма искал да го нарекат „Отмъщението на джедаите“, вместо „Завръщането на джедаите“, защото „завръщането“ му звучало доста слабо и не така ударно. Първоначално Джордж Лукас не се съгласил, но впоследствие променил името. Само няколко седмици преди премиерата обаче, режисьорът пак връща старото заглавие – „Завръщането на джедаите“. Защо? Защото джедаите не търсят отмъщение.