Оригиналът на „Стар Трек“ е амбициозен в опитите си за социални коментари, най-известният от които бе подчертан от междурасовата целувка от епизода „Доведените деца на Платон“. Но още преди Кърк и Ухура да се целунат, „Стар Трек“ посвети цял епизод на извънземна планета под подобно на нацисткото управление. Стига се дотам, че създателите използват нацистки униформи и символика. Извънземната раса има същата съдба като Германия, когато харизматичен лидер почти манипулира масите според своята геноцидна воля, докато Кърк и Спок не се намесят и възстановят мирното правителство. Германия отказва да излъчи епизода до 1996 г.. Едно е да се използва препратката към трагично историческо събитие, но съвсем друго е да се посочва, че човекът, отговорен за едно от най-големите зверства на всички времена, може да е изкупителна жертва.