След раздялата им през 2003 г. много хора вярвали, че един герой от емблематичния филм на София „Изгубени в превода“ е вдъхновен от Спайк Джонс. Смята се, че има връзка между този филм на Копола и лентата „Тя“, написана и режисирана от Спайк Джонс.