"Главният герой (Брад Пит) пътува със скоростен влак от Токио до Киото, което обикновено отнема около 2 часа и половина. В историята пътуването продължава 12 часа. Това се дължи на факта, че американците не разбират понятието „високоскоростен влак”."