Три дни след като атомната бомба „Малкото момче“ опустошава Хирошима, американците пускат дори по-силна бомба в Нагасаки. От нея се образува огромен радиоактивен облак, извисяващ се на 13 км над земята. „Видяхме как големият облак се издига към небето“, разказва лейтенант Чарлс Леви. „Облакът беше лилав, червен, бял... във всички цветове – приличаше на врящо кафе. Сякаш беше жив.“ Бомбата отнема живота на 80 000 души, а шест дни по-късно японският император обявява, че Япония се предава. Ужасяващото е, че снимката на Леви кара американците да сияят от гордост и подкрепата за атомните оръжия нараства.