В началото Катрин О’Хара не е сигурна как иска да звучи акцентът на нейната героиня Мойра Роуз в „Шитс Крийк“. Въпреки това, я смята за „някой, който учи различна дума всеки ден и се опитва да я използва в разговори колкото е възможно повече“. Фактът, че героинята е пътувала по света в миналото, прави идеята за промяна на акцента още по-добра и тя я описва като „устни спомени от нейните пътувания по света“. Героинята усвоява определени диалекти, което е начин за нея да се придържа към миналото по отношение на пътуванията си.