Чарлийз е родена и израснала в Южна Африка, нейният роден език е африканският. Когато пристига да живее в САЩ, започва да учи английски от нулата. В началото заради силния си африкански акцент получава много откази за роли, но днес Терон е усвоила до съвършенство английското произношение, така че никой не може да заподозре за екзотичния й произход.