Следващата им среща се случила две седмици по-късно на някакъв банкет след някакво събитие - нито той, нито тя си спомнят подробностите. По време на танц Тина прошепнала в ухото на Ервин: "Когато пристигнеш в Америка, искам да правя любов с теб." След това вече не се разделят. Следвайки любимия си мъж, Тина напуска родната си Америка и се установява в Швейцария.