Този израз идва от Франция и преведено буквално от френски език означава да пожелаете а някой „добре да си напълни стомаха“. Затова фрази като „Заповядайте на масата“ или „Дано ястието ви хареса“ са по-подходящи.