„Мечето Падингтън“ първоначално трябвало да бъде озвучено от Колин Фърт, но продуцентите не са доволни от това как звучи гласът му. Решението да напусне проекта било приятелско и Бен Уишоу бил нает да замени гласа на Фърт. Уишоу първо се съпротивлявал на идеята, тъй като имал ужасно преживяване в миналото и не бил убеден, че ще се справи добре с ролята. Но той свърши работата и резултатите били точно това, което продуцентите искали.