В оригиналната италианска приказка от 17-ти век принцесата, наречена Талия, убола пръста си върху вретено и заспила дълбок сън. Останалата част от историята на Талия е твърде страшна, за да бъде детска приказка. Цар идва да спаси принцесата с целувка, но не успява. Вместо това той „събира плодовете на любовта ѝ“, което е по-хубав начин да се каже, че е имал физически контакт с нея, докато тя е спяла. Девет месеца по-късно тя ражда близнаци и един от тях всмуква от пръста ѝ и я събужда. Талия и царят се влюбват, но царят все още е женен. Кралицата му заповядва близнаците да бъдат отвлечени, сготвени и дадени на краля да ги изяде.