Оказва се, че това е традиционна игра на карти, наречена „Ханафуда“. Тази карта отговаря на месец август и символизира пълнолуние на фона на червено небе.