Актрисата дава гласа си и на няколко анимационни герои в „Over the Garden Wall“, „Big City Greens“ и „Елена и тайната на Авалор“.
Джена изигра Ели в сезон 2 на популярния сериал „Ти“. Това е първата сериозна роля в нейната кариера и това я изнервя: „Мислех, че всеки ден, когато отида на снимачната площадка, ще бъда уволнена за нещо, което съм сгрешила.“
През 2021 г. излезе филмът „Yes Day“, където Джена играе по-голямата дъщеря на героинята на Дженифър Гарнър.
Феновете на филмите на ужаси я познават и в този жанр – участва в „X“, „Писък 5“ и в „Детегледачката 2“.