Въпреки че никога не е имал друг толкова голяма изява като „Женени с деца“, Фостино е работил пред камерата през годините след края на шоуто. Той се появява на екрана в десетки гостуващи роли в други популярни сериали, включително „Модерно семейство“ (появяващ се заедно със стария си колега и екранен баща Ед О'Нийл), „Антураж“ (играещ себе си) и „Кости“. Той също така е изиграл почти толкова роли зад микрофона, дублирайки герои в анимационни сериали, включително „Батман отвъд“ и „Джони Браво“. За известно време той е и гласът в рекламна кампания на T-Mobile.