Точно като дъщеря си, Маршелин Бертран преследва актьорска кариера и се появява в малки филмови продукции. Въпреки това, тя оставя всичко на пауза, когато се омъжва за Джон Войт и двамата взимат решение да създадат семейство. За съжаление това започва със спонтанен аборт, от който Бертран много страда.
Маршелин и Джон посрещат първото си дете, Джеймс, през 1973 г., а Анджелина е родена през 1975 г. Бракът обаче не издържа дълго и поради изневярата на Джон, те се развеждат няколко години по-късно, като Бертран поема цялата отговорност за нейните деца , а той, само финансово подпомага семейството си.