Името на норвежката столица се състои от две думи, които на норвежки език изглеждат като Ás и Lo. Втората част, Lo, се превежда като "ливада", а първата, най-вероятно, идва от старонорвежкия език и означава "божество". По този начин, комбинирайки 2 части, получаваме "Ливадата на боговете".
Съществува обаче и друго мнение. Думата Ás в значението "божествен" не се среща толкова често в топоними, но другият ѝ превод, който означава "хребет" или "хълм", се среща много по-често. Затова много учени са склонни да превеждат името на Осло и като "Поляна под хребета".