Първата и единствена номинация за Оскар на Бил Мъри е за филма "Изгубени в превода" през 2004-та година. Самият актьор признава, че на определен етап от кариерата си е решил просто да не участва в тази надпревара.