Някои от препратките в анимацията на Хаяо Миядзаки - "Отнесена от духовете" мохгат да бъдат разгадани само от онези, които са запознати с китайските и японски йероглифи. Когато Чихиро и родителите ѝ попадат в изоставения увеселителен парк, има много надписи, някои от които са обърнати наопаки или са скрити на най-неочаквани места.Те съдържат намеци и предупреждения, подсказващи, че нещо не е наред с това мястото и то може да е изключително опасно.