Извън Италия мнозина смятат, че "джелато" е просто друга дума за сладолед, използвана най-вече от хора, които искат да изглеждат "по-светски", ако трябва да се изразим учтиво. Въпреки че италианците използват думата "gelato", за да опишат всякакъв вид сладолед, в англоезичните страни двата термина не описват едно и също нещо. Вижте в галерията какви са разликите:
