Когато Джейк се връща от гмуркане в света на Пандора, Грейс го хваща за ръката и го пита дали с него всичко е наред. Но в следващата сцена ръката й вече е на рамото на Сали. Само малко по-късно – отново го държи за ръката…