В началото на хилядолетието Дион си взима повече от заслужена почивка от света на музиката и огромната си слава, за да се концентрира върху семейството си. На 25-ти януари 2001-ва Селин дава живот на първото си дете Рене-Чарлз Анжелил. Наследникът на звездната дама и продуцента Рене Анжелил тази година отбеляза 22-рия си рожден ден, но засега се стреми да страни от света на богатите и известните.

Диагнозата на съпруга на Дион - рак на хранопровода, също е сред причините емблематичната изпълнителка временно да прекъсне музикалната си кариера.