Отиди след нея. По дяволите, не стой там,
чакайки тя да ти се обади.
Иди след нея, защото това трябва да направиш,
ако обичаш някого.
Не чакай от хората да ти дадат сигнал,
защото може никога да не пристигне.
Не оставяй хората да ти се случват,
не оставяй аз да ти се случа или тя.
По дяволите, тя не е телевизионно предаване или торнадо.
Има хора, които може би щях да заобичам,
ако се бяха качили на самолета
или изтичали надолу по улицата
или ми се бяха обадили, пияни, в 4 сутринта...
Просто защото имат нуждата да ми го кажат точно сега
и защото не могат да си позволят да съжаляват, ако не го направят.
Автор: Харви Милк
НАЗАД
