Тъй като режисьорът на филма „Сиянието“ е доста прецизен в работата си, той държал да изпипа всеки кадър във филма по начин, по който да му хареса. Затова и всяка сцена се е снимала по няколко пъти преди да се избере най-добрата такава.

Един такъв пример е сцената с пишещата машина във филма. Текстът, който Джак пише, в някои държави е преведен от английски на местния език. А ние можем само да си представим колко много работа стои зад този привидно дребен детайл.