След като Нина получава главната роля, тя намира надпис в червено червило на огледалото в толетната. Изглежда, че надписът е оставен от някого от конкурентите ѝ. Има голяма вероятност самата героиня да го е направила, защото преди това тя самата се появява с червено червило. В този случай появата на надписа може да се разчете и като знак за проблемите на героинята и халюциациите ѝ.