Юрий Кара, който заснема филма си по романа през 1994 г., буквално цитира творбата. Лентата му е приета хладно, защото между края на снимките и премиерата са изминали цели 17 години. През това време са настъпили твърде много промени както в киното, така и в живота. И съвсем естествено, филмът няма шанс за успех.