През следващите години Джеймс и Миртъл посрещат в семейството си още седем деца. За съжаление само пет от тях оцеляват - четири момиченца и едно момче. Семейството води спокоен живот, докато петте им деца навършат пълнолетие.

След това Миртъл отново влиза в шоубизнеса. През 1909 г., когато тя е на 41 години участва в изложба в музея "Хубер" като "Четирикракото момиче от Клебърн, Тексас". Често обличала четирите си крака в еднакви обувки и чорапи за радост на публиката. По онова време тя печелела по 450 долара на седмица.

През 1928 г. Миртъл получава кожна инфекция на десния си крак и лекарят поставя диагноза стрептококова инфекция. Седмица по-късно, на 6 май 1928 г., Миртъл умира. Ковчегът ѝ бил покрит с бетон и членовете на семейството бдели до пълното му заравяне, за да попречат на гробарите да откраднат останките ѝ.

Почти век по-късно Джоузефин Миртъл Корбин Бикнел продължава да вдъхновява жените по света, като доказва, че дори през XIX век една жена може да направи успешна кариера и да стане майка едновременно, въпреки недъга си.