В резултат на това момчето останало няколко дни на легло. По това време еиднственото, което го разсейвало био книжка за оцветяване. За този период помни, че искал да оцветява без да спира, сякаш нещо му е подсказвало, че може би повече никога няма да може да го прави. щ

В същото време местната болница била претоварена с огромен брой пациенти отново с полиомиелит. Семейството на Пол било информирано, че не може да се направи нищо, за да му се помогне. Той останал в количка, мъчейки се да диша. За щастие, по-квалифициран лекар се отзовал и отстранил течността, която се е натрупала в белите му дробове.