Гиздавата рокля за празник, шетането из къщи, меракът всичко да стане хубаво — понякога една дума е достатъчна, за да си спомним гласа на баба. Част от тези думи още присъстват в разговорите ни, други срещаме по-често в старите разкази, отколкото в ежедневието.
Събрахме десет звучни думи с техните значения и примери за употреба. Някои вероятно използвате и вие, а за други може би ще си кажете: наистина, отдавна не бяхме чували това.
1. Гиздав
Означава хубав, красив, спретнат, нагизден. Думата често описва човек с пременена, привлекателна външност, но подхожда и на дреха или къща. В нея има възхищение от нещо, което радва окото.
Пример: На мегдана се появи гиздава мома с нова премяна.
2. Дорде
Старинна и народна дума със значение докато. Може да свързва две едновременни действия или да обозначава до кой момент продължава нещо. Лесно ще я разпознаете в приказка, песен или разказ с народно звучене.
Пример: Дорде се прибереш, ще съм сложила вечерята.
3. Заран
Означава сутрин, рано сутринта. Кратка дума, която веднага ни пренася в началото на деня. Среща се и формата заранта, когато става дума за конкретната сутрин.
Пример: Заран дворът още беше тих, а тревата — мокра от росата.
4. Кандисвам
Да кандисате означава да се съгласите, да склоните — обикновено след увещаване или известно колебание. Това не е веднага дадено съгласие, а онзи момент, в който човек най-после отстъпва.
Пример: Дълго го канихме и накрая кандиса да остане за вечеря.
5. Мерак
Силно желание, охота, увлечение по нещо. Тази дума съвсем не е изчезнала: и днес правим нещо с мерак или имаме мерак да опитаме ново занимание. Когато работата е свършена с мерак, разбираме, че в нея има не само усилие, но и удоволствие.
Пример: С голям мерак подреди саксиите по цялата тераса.
6. Свиден
Скъп, мил, съкровен — такъв, с когото или с което трудно бихме се разделили. Свиден може да бъде човек, но и спомен или предмет с особена стойност за нас. Думата изразява привързаност, а не просто висока цена.
Пример: Тази кърпа ми е свиден спомен от майка ми.
7. Таман
Според изречението означава точно, тъкмо или точно колкото трябва. Може да се отнася до подходящ размер, точния момент или действие, което едва е започнало. Затова думата е толкова удобна в непринудения разговор.
Примери: Тези обувки са ми таман. Таман седнахме и на вратата се почука.
8. Цяр
Стара народна дума за лекарство или лек. Използва се и преносно за изход от затруднение или решение на проблем. В този смисъл да няма цяр означава да няма какво да се направи.
Пример: Търсеха цяр за всяка несполука, вместо да се откажат.
9. Шетам
Занимавам се с домакинска работа — подреждам, почиствам, приготвям, грижа се за къщата. Шетането обединява онези малки задачи, между които човек непрекъснато се движи, особено когато очаква гости.
Пример: Баба шеташе из кухнята, а ние подреждахме чиниите.
10. Ятак
В най-познатото си значение ятак е човек, който укрива и подпомага хора, преследвани от властта, като им осигурява подслон, храна или друга помощ. Думата се среща най-вече в исторически разкази. Тя не е просто старо название за гостоприемен домакин — укриването е съществена част от значението ѝ.
Пример: Бегълците намериха убежище в дома на своя ятак.
НАЗАД
