Не само руски, но и чуждестранни режисьори опитват адаптация на „Майстора и Маргарита“. Струва ти се, че е съвсем просто да заснемеш мистична и романтична история. Но да се въплътят образите на Булгаков във филм, е твърде трудно. Да вземем например италианската адаптация на „Майстора и Маргарита“ - Майстора е изигран от актьора Уго Тонаци и изглежда много убедителен. Но според идеята на режисьора, той има име - Николай, който е известен драматург. Маргарита пък е русо момиче без капка дяволитост. Иван Бездомник изобщо не присъства във филма, а вместо него в психиатричната болница лежи Майстора.