В сцената, в която Мисис Даутфайър изпуска ченето си в чаша, тя казва: „Carpe dentum. Улови зъбите.“ Тази реплика е импровизирана на Робин Уилямс, с което намеква за ролята си в „Обществото на мъртвите поети“. Там героят му казва на учениците: „Carpe diem. Уловете мига.“